Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.

• Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

• Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.

• Zakres dostawy zamówionego wariantu wyposażenia jest przedstawiony na opakowaniu.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

• Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do czyszczenia na sucho powierzchni podłogowych i ściennych.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem.

Zapoznać się dodatkowo z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa pracy dołączonymi do zestawu akumulatorów i ładowarki.

To urządzenie może współpracować ze wszystkimi zestawami akumulatorów Kärcher 18 V Kärcher Battery Power i Battery Power+.

• Elementy obsługowe procesu czyszczenia są żółte.

• Elementy obsługowe konserwacji i serwisu są jasnoszare.

LVS 1/1 Bp

1. • Zamontuj rurę dyszy podłogowej i głowicę dyszy podłogowej w kierunku pokazanym na ilustracji.

     ---

     

   • Nasuń końcówkę dyszy podłogowej na koniec rury ssącej, aż będzie szczelnie przylegać, a następnie nasuń drugi koniec rury ssącej na korpus główny.

   • Zdejmij dyszę podłogową lub rurę ssącą w kierunku przeciwnym do kierunku montażu.

     ---

     

   • Zamontuj uchwyt dyszy do fug na rurze ssącej w kierunku pokazanym na ilustracji. Dyszę do fug można przechowywać w uchwycie.

     ---

     

   • Nasuń akcesorium, np. końcówkę do fug, na przyłącze ssące pojemnika na kurz lub rurę ssącą, aż do dokładnego zamocowania.

     ---

     

Dysza podłogowa: idealna do twardych podłóg i dywanów.

Dysza do fug: do krawędzi, spoin, grzejników i miejsc trudno dostępnych.

LVS 1/2 Bp

1. • Wsuń rurę ssącą na rurę ssącą korpusu głównego, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia. Wsuń rurę ssącą na rurę ssącą korpusu głównego, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

   • Naciśnij przycisk odblokowujący i odłącz rurę ssącą od rury ssącej. Naciśnij przycisk odblokowujący i odłącz rurę ssącą od rury ssącej.

     ---

     

   • Wsuń dyszę do fug na rurę ssącą korpusu głównego, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

     ---

     

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w uchwyt i zablokować.

1. Nacisnąć przycisk odblokowujący i wyjąć zestaw akumulatorów.

2. Naładować akumulatory zgodnie z instrukcją obsługi ładowarki od jej producenta i producenta zestawu akumulatorów.

Dioda LED na urządzeniu pokazuje informacje o poziomie naładowania akumulatora i komunikaty o błędach.

Poziom naładowania

Wskaźniki	Diody LED stanu	Tryb
	1. dioda LED świeci na niebiesko	Tryb ECO*Minimalna moc ssania
	1. dioda LED świeci na niebiesko 2. dioda LED świeci na zielono	Tryb zwykły: standardowa moc ssania
	1. dioda LED świeci na niebiesko 2. i 3. dioda LED świecą na zielono	Tryb dużej mocy: Maksymalna moc ssania

*Tryb eco: Urządzenie pracuje ze zmniejszoną wydajnością ssania. Czas pracy akumulatora jest dłuższy.

Komunikat o błędzie

Wskaźniki	Diody LED stanu	Informacja
	1. dioda LED miga na pomarańczowo	Zablokowanie/brak filtra

1. Naciśnij włącznik, urządzenie się uruchomi.

2. Naciśnij włącznik ponownie, a urządzenie zatrzyma się.

   ---

   

   ---

   

3-trybowe opcje zarządzania mocą i czasem pracy. Siłę ssania można zmieniać w trzech krokach, naciskając przycisk trybu. Każde naciśnięcie tego przycisku przełącza w cyklu tryby Eco/ Normal/ Power.

---

---

Wybrany tryb przed ostatnim wyłączeniem pozostaje zapisany i zostanie ponownie aktywowany po ponownym włączeniu urządzenia.

1. Wyłącz urządzenie. Naciśnij ponownie włącznik, aby wyłączyć urządzenie.

2. Kierując dyszę podłogową w dół, odłącz pojemnik na kurz od korpusu głównego, mocno go trzymając i naciskając przyciski zwalniające po obu stronach.

   ---

   

3. Opróżnij pojemnik na kurz.

4. Ponownie załóż pojemnik na kurz.

1. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Urządzenie można przechowywać wyłącznie wewnątrz.

1. Naciśnij przycisk odblokowania i wyjmij akumulator, aby zapobiec rozładowaniu.

2. Przechowuj urządzenie w suchym pomieszczeniu i zabezpiecz je przed nieuprawnionym użyciem.

Czyszczenie cyklonu

1. Naciśnij przycisk zwalniania filtra jedną ręką i wyciągnij układ filtracji drugą. Oczyść siatkę filtra metalowego z przylegającego kurzu.

   ---

   

Czyszczenie/ wymiana filtra

1. Wyjmij układ filtracji.

2. Wyjmij filtr HEPA.

   ---

   

3. Wyczyść element filtrujący delikatnie pukając, a jeśli to konieczne, wymień.

4. Wyjmij filtr gąbkowy.

5. Wypłucz filtr gąbkowy pod bieżącą wodą i dokładnie go wysusz, a w razie konieczności wymień.

   ---

   

6. Zainstaluj filtr gąbkowy i HEPA w układzie filtracji.

7. Trzymając strzałkę skierowaną do góry i podążając za jej kierunkiem, wsuń układ filtracji do korpusu głównego, aż usłyszysz kliknięcie.

   ---

   

Nie wolno używać urządzenia bez kompletnych elementów filtrujących.

Akumulator wyczerpany

Naładuj akumulator.

Akumulator nie jest włożony prawidłowo

Wsuń akumulator do uchwytu, aż zablokuje się na miejscu.

Akumulator uszkodzony

Wymień akumulator.

Wykryto błąd

Pasek LED miga na pomarańczowo, urządzenie się nie uruchamia.

Układ filtracji nie został zamontowany prawidłowo.

1. Sprawdź, czy filtr HEPA i filtry są prawidłowo zamontowane.

2. Zamontuj filtr gąbkowy i HEPA w układzie filtracji.

3. Trzymając strzałkę skierowaną do góry i podążając za jej kierunkiem, wsuń układ filtracji do korpusu głównego, aż usłyszysz kliknięcie.

   ---

   

Zablokowanie

1. Zablokowanie dyszy podłogowej

   • LVS 1/1: Zdemontuj dyszę podłogową i usuń zator.

     ---

     

   • LVS 1/2: Zdemontuj rolkę, przesuwając przycisk odblokowania. Wyczyść rolkę i usuń wszelkie zatory w dyszy podłogowej przy pomocy odpowiedniego narzędzia.

     ---

     

2. Zablokowanie rury ssącej.

   Zdemontuj rurę ssącą i usuń zator.

3. Pojemnik na kurz jest pełny.

   Opróżnij pojemnik na kurz.

4. Filtry są zabrudzone.

   Wyczyść cyklon, filtr HEPA i filtr gąbkowy, postępując zgodnie ze wskazówkami w części „Czyszczenie układu filtracji”.

Niezadowalający efekt odkurzania

1. Usuń zatory z głowicy szczotki i rury ssącej.

2. Wyczyść cyklon lub wymień filtr ochronny silnika lub filtr HEPA.

Jeśli usterka nie może zostać usunięta, urządzenie musi zostać skontrolowane w serwisie.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na sucho Bp

Typ: 1.367-xxx

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.06. r.