A KÄRCHER Home & Garden alkalmazással az intelligens Kärcher termékek vezérelhetők, és támogató tartalmak kérhetők le:

• Termékinformáció és használati utasítás

• egyedi készülék beállítások

• Használati statisztikák

• Tippek és trükkök

• Webáruház és még sok más

Olvassa be a kódot egy okostelefonnal a Kärcher Home & Garden alkalmazás és további információk letöltéséhez.

	WFP 12 (1 szűrőzsákkal) 1.024-770.0
	WFP 12 (3 szűrőzsákkal) 1.024-771.0

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg az eredeti használati utasítást későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elhasznált készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket célszerű felhasználni. Ezért kérjük, hogy az elhasznált készülékeket megfelelő gyűjtőrendszerek útján ártalmatlanítsa.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

• A készülék hideg ivóvíz szűrésére és rövid távú tárolására szolgál, lásd Műszaki adatok.

• A szűrt ivóvíz élelmiszernek minősül és 24ó rán belül fel kell használni.

• A készülék nem alkalmas ismeretlen eredetű víz, valamint tengervíz vagy kútvíz használatára. Nem szűri ki a sókat és az ásványi anyagokat.

• A 6 hónaposnál fiatalabb csecsemőknek történő adás előtt forralja fel a szűrt ivóvizet, és hagyja lehűlni.

• Az immunhiányos vagy gyenge immunrendszerű személyeknek használat előtt orvoshoz kell fordulniuk.

• A készüléket kizárólag magáncélokra használja.

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A szűrőzsák kókuszhéjból származó aktív szenet, valamint öblítő gyantát tartalmaz, és különleges kezelésnek vetették alá ezüsttel. A szűrőzsák csökkenti az ivóvizben az alábbiak jelenlétét:

• íz- és szagkárosító anyagok, pl. nehézfémek, réz, mész és klór

• vízkeménység

és tiszta, friss ízt biztosít.

Minden ásványi anyag a vízben marad.

A szűrőzsák használatakor kis mennyiségű ezüst kerül a vízbe. Ez megfelel a WHO előírt értékeinek.

1. A készülék tisztítása, lásd A készülék tisztítása.

2. Hagyja, hogy a hideg ivóvíz néhány másodpercig keresztülfolyjon a szűrőbetét nyílásain alulról.

   ---

   

3. Csomagolja ki a szűrőzsákot, és helyezze be a szűrőbetétbe, lásd Szűrőzsák cseréje.

   ---

   

4. Helyezze be a szűrőbetétet a kancsóbetétbe, és finoman nyomja meg.

   ---

   

5. Helyezze a kancsóbetétet a kancsóba.

   ---

   

6. Állítsa be a szűrőzsák következő cseréjének dátumát.

   1. Forgassa el a dátumgyűrűt - az aktuális dátumtól számítva - 1 hónappal.

      Most már leolvasható a szűrőzsák cseréjének lehetséges legkésőbbi időpontja.

      Csereintervallumok, lásd Műszaki adatok.

   2. Helyezze a kancsó fedelét a kancsóra, és nyomja le.

   ---

   

7. Csúsztassa előre a zárat.

   ---

   

8. Adjon hozzá hideg ivóvizet, és várjon körülbelül 5 percet, amíg az átszivárog a szűrőzsákon.

9. Öntse ki a szűrt ivóvizet.

   Felhasználható pl. tisztítási vagy öntözési célokra.

10. Ismét adjon hozzá hideg ivóvizet, és várjon körülbelül 5 percet, amíg az átszivárog a szűrőzsákon.

11. Öntse ki ismét a szűrt ivóvizet.

    A szűrőzsák most kondicionált. A készülék használatra kész és feltölthető, lásd Az üzemeltetés.

    Megjegyzés

    Az izolált aktív szénrészecskék még kondicionálás után is jelen lehetnek a szűrt ivóvízben. Ezek ártalmatlanok az egészségre, és fogyasztásra alkalmasak.

    Alternatív megoldásként a víz mindaddig kiönthető, amíg több aktív szénrészecske nem látható.

1. Csúsztassa előre a zárat.

   ---

   

2. Adja hozzá a kívánt mennyiségű ivóvizet, és várjon, amíg az átszivárog a szűrőzsákon.

3. Csúsztassa hátra a zárat.

4. Fogja meg a készüléket a fogantyúnál fogva, és öntse ki a szükséges mennyiségű ivóvizet.

5. Szükség esetén ismételje meg a töltési folyamatot.

   Megjegyzés

   A szűrőbetétet mindig fedje le ivóvízzel.

6. Emelje fel a készüléket a fogantyúnál fogva, és óvatosan vigye magával, hogy ne folyjon ki az ivóvíz.

7. FIGYELMEZTETÉS

   Egészségveszély!

   Egészségkárosodás veszélye csírák miatt.

   Az ivóvizet ki kell önteni, ha a megadott időn belül nem használta fel.

   Kerülje a közvetlen napfényt és a hősugárzást a készüléken: Ne helyezze el pl. az ablakpárkányokon, a tűzhelyfedelek, vízforralók vagy egyéb hőkibocsátó készülékek mellett.

   Állítsa le a készüléket.

   Megjegyzés

   A legjobb, ha a megtöltött eszközt sötét, hűvös helyen tárolja, pl. hűtőszekrényben.

   A szűrt ivóvizet ki kell önteni, ha 24 órán belül nem használta fel.

1. Engedje le az ivóvizet a készülékből.

2. Távolítsa el a kancsó betétet a szűrőbetéttel együtt a kancsóból.

   ---

   

3. Távolítsa el a szűrőbetétet a kancsó betétből, és maradék hulladékként dobja ki a szűrőzsákot, lásd Szűrőzsák cseréje.

4. A készülék tisztítása, lásd A készülék tisztítása.

   Ne helyezzen be új szűrőzsákot!

5. A készüléket tárolja közvetlen napfénytől védett helyen.

Figyelje meg a szűrőzsák tipikus szűrőteljesítményét és a szűrőzsák és a szűrőbetét maximális használati időtartamát, és ennek megfelelően cserélje ki az alkatrészeket, lásd Műszaki adatok.

A készülék ápolása és karbantartása előtt:

1. Vegye le a kancsó fedelét.

2. Engedje le az ivóvizet a készülékből.

1. Távolítsa el a szűrőbetétet a kancsóbetétből.

2. A szűrőzsák ártalmatlanítása:

   1. Oldja ki a szűrőbetét fedelét oldalra, és távolítsa el.

   2. Távolítsa el a szűrőzsákot a szűrőbetétből, és maradék hulladékként dobja ki.

   ---

   

3. Tisztítsa meg a készülék minden részét, lásd A készülék tisztítása.

4. Szűrőzsák cseréje:

   1. Helyezze be az új szűrőzsákot a szűrőbetétbe.

   2. Helyezze be a szűrőbetét fedelét a szűrőbetétbe, és pattintsa be oldalra.

   Megjegyzés

   Közvetlenül használat előtt távolítsa el az új szűrőzsákokat az eredeti csomagolásukból.

   ---

   

5. Kondicionálja a szűrőzsákot, lásd Az üzemeltetés.

1. A használt szűrőbetétet, a szűrőbetét fedelét és a szűrőzsákot maradék hulladékként ártalmatlanítsa.

   ---

   

2. Hagyja, hogy a hideg ivóvíz néhány másodpercig keresztülfolyjon az új szűrőbetét nyílásain alulról.

   Megjegyzés

   Közvetlenül használat előtt távolítsa el az új szűrőbetéteket és szűrőzsákokat az eredeti csomagolásukból.

   ---

   

3. Cserélje újra a szűrőzsákot, lásd Szűrőzsák cseréje.

1. Szerelje szét a készüléket.

2. Távolítsa el a szűrőzsákot a szűrőbetétből, lásd Szűrőzsák cseréje.

   Megjegyzés

   Használja a dátumgyűrűt annak ellenőrzésére, hogy a szűrőzsákot meg kell-e újítani, vagy újra fel lehet-e használni a berendezés tisztítása után.

3. FIGYELEM

   Károsodás veszély!

   A készülék károsodása a nem megfelelő tisztítószerek / edények / módszerek miatt.

   Csak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható mosogatószereket használjon, és ne használjon súrolószereket vagy agresszív tisztítószereket.

   Kézi tisztításkor csak puha, tiszta ruhát használjon, és ne használjon súrolószivacsot vagy hasonlót.

   Tartsa be a tisztításhoz megengedett maximális vízhőmérsékletet, lásd Műszaki adatok.

   FIGYELEM

   Károsodás veszély!

   A kancsó fedelének vagy a szűrőzsáknak a nem megfelelő tisztítás miatti sérülése.

   A kancsó fedele mosogatógépben nem mosható. Ne tisztítsa mosogatógépben, hanem csak kézzel.

   A szűrőzsákokat nem szabad megtisztítani. Cserélje ki a szennyezett vagy használt szűrőzsákokat.

   Tisztítsa meg a következő alkatrészeket mosogatógépben vagy kézzel:

   • Kancsó

   • Fogantyú fogantyúfedéllel

   • Kannabetét

   • Szűrőbetét szűrőzsák nélkül

   • Szűrőpatron fedele

   ---

   

4. Tisztítsa meg kézzel a kancsó fedelét.

5. Szárítsa meg az egyes részeket.

6. Szükség esetén a fogantyú fedele eltávolítható a maradék nedvesség eltávolítása érdekében:

   1. Helyezzen egy evőkanálnyit a fogantyúfedél alján található mélyedésbe.

   2. Óvatosan húzza le a fogantyú fedelét a fogantyúról.

   3. Lazítsa meg és távolítsa el a fogantyú fedelét a többi reteszelő kapocsról.

   ---

   

   Beszerelési utasítás

   Helyezze fel a fogantyú fedelét úgy, hogy a mélyedés alul legyen.

7. Szerelje össze a készüléket, lásd Üzembe helyezés.

Kisebb üzemzavarokat az alábbi áttekintés segítségével Ön is képes elhárítani.

Kétség esetén kérjük, forduljon az illetékes ügyfélszolgálathoz.

• A szűrő teljesítmény túl kicsi 

• A szűrő teljesítmény túl magas 

• A szűrt víz károsodott (íz / szag / megjelenés) 

• Az eszköz sérült vagy szivárog 

• Lerakódások (élek / csíkok / foltok) 

• Matt foltok / karcolások 

Ok:

a) A szűrő kapacitása kimerült.

b) A szűrőbetét nyílásai piszkosak / eldugultak.

c) Forró ivóvizet töltöttek be.

Elhárítás:

1. Öntse ki az ivóvizet.

2. Tisztítsa meg a szűrőbetétet, lásd A készülék tisztítása.

3. Cserélje újra a szűrőzsákot, lásd Szűrőzsák cseréje.

Ok:

Csatornaképződés a szűrőzsákban.

Elhárítás:

1. Jól gyúrja át az új szűrőzsákot, majd nyomja bele a szűrőbetétbe.

Ok:

a) A szűrő kapacitása kimerült.

b) Az ivóvizet túl sokáig tárolták.

c) Az ivóvíztől eltérő folyadékot töltöttek be.

Elhárítás:

1. Öntse ki az ivóvizet ill. a betöltött folyadékot.

2. A készülék tisztítása, lásd A készülék tisztítása.

3. Cserélje újra a szűrőzsákot, lásd (→).

Ok:

A szűrőzsák nincs megfelelően behelyezve a szűrőbetétbe. Szűrés nélkül folyik a víz a kancsóba.

Elhárítás:

1. Helyezze be megfelelően a szűrőzsákot, lásd Szűrőzsák cseréje.

Ok:

Nem helyeztek szűrőzsákot a szűrőbetétbe. Szűrés nélkül folyik a víz a kancsóba.

Elhárítás:

1. Helyezze be egy szűrőzsákot, lásd Szűrőzsák cseréje.

Ok:

Csatornaképződés a szűrőzsákban.

Elhárítás:

1. Jól gyúrja át az új szűrőzsákot, majd nyomja bele a szűrőbetétbe.

Ok:

A készülék vagy annak részei megsérülhettek, pl. leesés vagy szakszerűtlen kezelés miatt.

Elhárítás:

1. A sérült készüléket azonnal cserélje ki, ellenkező esetben fennáll a sérülés veszélye, és műanyag alkatrészek kerülhetnek az ivóvízbe.

Ok:

A készüléket túl ritkán tisztították.

Elhárítás:

1. A készülék tisztítása, lásd A készülék tisztítása.

Ok:

Helytelen tisztítószereket / eszközöket / módszereket alkalmaztak.

Elhárítás:

1. A készülék megfelelő tisztításával kapcsolatban lásd A készülék tisztítása.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk: www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.